Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten im Rahmen der mobilen App SecdeM („App“) und der Dienste von secdem.app verarbeitet werden, warum sie verarbeitet werden und welche Rechte du hast. Sie dient als Informationstext im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK).
Kurz gesagt
- Wir zeigen keine Werbung, verfolgen dich nicht, verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
- Der Großteil der App ist ohne Konto nutzbar.
- Deine Standortkoordinaten werden nicht an unsere Server gesendet; dein Standort wird nur für Gebetszeiten und die Qibla verwendet.
1. Daten, die bei einem Konto verarbeitet werden
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse | Erstellung des Kontos, Anmeldung, E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts |
| Passwort | Anmeldung. Dein Passwort wird nicht im Klartext gespeichert; gespeichert wird nur ein nicht umkehrbarer Hash (argon2id). |
| Apple-/Google-Konto-ID, Link zum Profilbild | „Mit Apple anmelden“ und „Mit Google anmelden“ |
| Abo-Status (Produkt, Ablaufdatum, Transaktions-ID) | Freischaltung der Premium-Funktionen. Deine Zahlungsdaten werden von Apple/Google verarbeitet und erreichen uns nicht. |
| Sitzungsdaten (Anmeldezeitpunkt, Hashes der Sitzungsschlüssel) | Kontosicherheit |
2. Funktionen ohne Konto
- Standort: Wenn du es erlaubst, wird der Standort deines Geräts zur Berechnung der Gebetszeiten und der Qibla-Richtung verwendet. Deine Koordinaten werden nicht an SecdeM-Server gesendet. Um die offiziellen Bezirkszeiten von Diyanet zu finden, wird dein Standort vom Adressdienst deines Betriebssystems (Apple/Google) in einen Provinz- und Bezirksnamen umgewandelt; nur dieser Provinz-/Bezirksname und die Bezirksnummer werden an den SecdeM-Server gesendet und nicht mit deinem Konto verknüpft. Für Tage und Orte ohne Diyanet-Daten werden die Koordinaten an den Dienst Aladhan gesendet. Ohne Standortfreigabe wird Istanbul verwendet; du kannst den Bezirk auch in den Einstellungen wählen.
- Inhaltsdienste: Korantext und Übersetzungen werden von AlQuran Cloud, Audioaufnahmen von EveryAyah und Hadithe über jsDelivr bezogen. Diese Dienste können üblicherweise deine IP-Adresse sehen.
- Auf dem Gerät gespeichert: Deine Einstellungen, Lesezeichen, deine Leseposition, dein Khatm-Fortschritt, Lieblings-Hadithe, heruntergeladene Suren und Audios sowie der Cache werden nur auf deinem Gerät gespeichert.
- Benachrichtigungen: Benachrichtigungen zu den Gebetszeiten werden lokal auf deinem Gerät geplant.
3. Rechtsgrundlage
Deine Daten werden gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK zur Begründung und Erfüllung des Vertrags (des Dienstes), gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kontosicherheit und gemäß Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK im Rahmen rechtlicher Verpflichtungen verarbeitet.
4. Speicherung und Sicherheit
- Kontodaten werden auf Servern in der Europäischen Union (Deutschland/Finnland) über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) verarbeitet.
- Wenn du dein Konto löschst, werden deine Daten sofort gelöscht; aus den Backups werden sie innerhalb von spätestens 14 Tagen entfernt.
- Server-Hosting: Hetzner Online GmbH. Domain und DNS: Cloudflare, Inc.
5. Deine Rechte
Nach Art. 11 KVKK hast du das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, Widerspruch einzulegen und im Schadensfall Schadensersatz zu fordern. Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter Profil → Mein Konto löschen löschen (Details). Für andere Anliegen: [email protected]
6. Kinder
Die Kontoerstellung richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren.
7. Änderungen
Wenn diese Erklärung aktualisiert wird, wird die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ geändert.