Un compagnon simple et fiable
pour votre pratique
Heures de prière officielles de la Diyanet et notifications avec l’adhan, imsakiye, le Coran avec la traduction de Muhammad Hamidullah, boussole de la qibla, hadiths et calendrier hégirien — le tout dans une seule application, en six langues.
Pour iPhone et Android. Les fonctionnalités essentielles sont gratuites, sans création de compte.
À vos côtés à chaque moment de la journée
Des heures exactes selon l’endroit où vous vous trouvez, un Coran agréable à lire et tout ce dont vous avez besoin.
Les horaires officiels de la Diyanet, par district
Les horaires proviennent des tableaux par district publiés par la Diyanet (Présidence des affaires religieuses de Turquie) ; vous voyez instantanément le temps restant avant la prochaine prière.
- En Turquie, votre district est détecté automatiquement ; vous pouvez aussi choisir le pays, la province et le district (y compris à l’étranger)
- Notification de prière avec l’adhan, rappel réglable à la minute près
- Compte à rebours en direct sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island de l’iPhone
- Widgets pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé, sans ouvrir l’application
Imsakiye et compte à rebours jusqu’à l’iftar
Les heures du sahour et de l’iftar pour chaque jour du Ramadan dans un seul tableau (calendrier du Ramadan) ; le jour en cours est mis en évidence et le temps restant avant l’iftar et le sahour s’affiche en direct.
- Jours du Ramadan selon le calendrier hégirien officiel de la Diyanet
- Horaires officiels de l’imsak et du maghrib pour le district choisi
- En dehors du Ramadan, le nombre de jours restant avant le prochain Ramadan
- Compte à rebours de l’iftar sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island de l’iPhone
Texte arabe, translittération et traduction française réunis
Les 114 sourates au complet : marquez des versets, faites des recherches et reprenez d’un simple geste là où vous vous étiez arrêté.
- Texte arabe en écriture ottomane et translittération en caractères latins
- Traduction française de Muhammad Hamidullah (dans les autres langues, la traduction de cette langue)
- Reprise de la lecture, signets et recherche de versets
- Écoute audio verset par verset, au choix parmi huit récitateurs · Premium
- Suivi du khatm avec objectif quotidien · Premium
Sept recueils de hadiths, en arabe et en traduction
Al-Bukhari, Muslim, at-Tirmidhi, Abou Daoud, Ibn Majah, le Muwatta et les Quarante hadiths d’an-Nawawi — plus de 30 000 hadiths, avec leur traduction française (at-Tirmidhi en anglais).
- Accès direct par numéro de hadith et navigation page par page
- Hadiths favoris
- Un hadith par jour sur l’écran d’accueil (Quarante hadiths)
- Partage des hadiths sous forme d’images à thème · Premium
La direction de la Kaaba, dans votre poche
La boussole indique la direction de la Kaaba et la distance qui vous en sépare ; une légère vibration vous prévient lorsque vous êtes tourné vers la qibla.
- Direction précise par rapport au nord géographique
- Alerte de calibrage
- Distance jusqu’à la Kaaba
Partagez joliment le verset du jour
Un nouveau verset chaque jour. De la colombe tenant une rose dans son bec aux tulipes ottomanes, en passant par la silhouette d’une mosquée au crépuscule, choisissez l’un de nos huit modèles exclusifs et publiez-le d’un simple geste dans votre story Instagram ou votre statut WhatsApp.
Tout ce dont vous avez besoin, au même endroit
Compte à rebours sur l’écran verrouillé
Sur iPhone, la prochaine prière et l’iftar s’affichent en compte à rebours en direct sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island.
Calendrier hégirien
Conforme au calendrier hégirien officiel de la Diyanet ; nuits bénies, Ramadan et Aïds indiqués.
Calcul de la zakat
Nisab et montant de la zakat à partir de votre or, de votre argent, de vos liquidités et de vos dettes ; la devise suit votre langue (euros en français).
Six langues
Turc, anglais, arabe, allemand, français et indonésien ; les traductions du Coran et des hadiths suivent aussi la langue choisie.
Mode sombre
Un thème sombre reposant pour les lectures nocturnes.
Respect de votre vie privée
Ni publicité ni pistage. Les coordonnées de votre position ne sont pas envoyées à nos serveurs.
Écoutez le Coran, lisez-le hors ligne, suivez votre khatm
Toutes les fonctionnalités essentielles de l’application sont gratuites. Avec Premium :
- Écoute verset par verset, au choix parmi huit récitateurs : Alafasy, Abdul Basit, Al-Husary, Al-Minshawi, As-Sudais, Ash-Shuraym, Al-Muaiqly et Al-Ghamdi
- Passage automatique au verset suivant ; lecture qui se poursuit depuis l’écran verrouillé et en arrière-plan
- Téléchargement des sourates et de leurs récitations pour lire et écouter sans connexion Internet
- Suivi du khatm avec objectif quotidien
- Six thèmes de partage exclusifs et partage des hadiths en image
Questions fréquentes
SecdeM est-elle gratuite ?
Oui. Les heures de prière, les notifications avec l’adhan, l’imsakiye, le compte à rebours sur l’écran verrouillé, le Coran, la qibla, les hadiths, le calendrier hégirien et le calcul de la zakat sont gratuits. Un abonnement Premium facultatif est proposé pour l’écoute audio, la lecture et l’écoute hors ligne, le suivi du khatm, les thèmes de partage exclusifs et le partage des hadiths.
Comment les heures de prière sont-elles calculées ?
Les horaires sont les horaires officiels par district publiés par la Diyanet (Présidence des affaires religieuses de Turquie). En Turquie, votre district est détecté automatiquement à partir de votre position ; dans Réglages → Lieu des horaires, vous pouvez aussi choisir manuellement le pays, la province et le district. Les jours que la Diyanet n’a pas encore publiés sont calculés selon la même méthode. Si vous n’autorisez pas l’accès à votre position, les horaires d’Istanbul sont affichés.
Y a-t-il des notifications avec l’adhan ?
Oui. Dans Réglages → Son des notifications, vous pouvez choisir l’adhan, un son court ou le son du système. L’adhan retentit à l’heure exacte de chaque prière (sauf le lever du soleil). Comme l’iPhone limite les sons de notification à 30 secondes, seul le début de l’adhan y est joué.
Comment activer le compte à rebours sur l’écran verrouillé ?
Sur iPhone, activez Réglages → Compte à rebours sur l’écran verrouillé. La prochaine prière (l’iftar pendant le Ramadan) s’affiche seconde par seconde sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island.
Les dates hégiriennes et les jours de fête sont-ils exacts ?
Oui. Les dates hégiriennes, les nuits bénies et les Aïds proviennent du calendrier officiel de la Diyanet (Présidence des affaires religieuses de Turquie) et sont mis à jour deux fois par jour sur notre serveur. Sans connexion Internet, l’application utilise le dernier calendrier reçu.
Dans quelles langues l’application est-elle disponible ?
Turc, anglais, arabe, allemand, français et indonésien. La langue est choisie automatiquement selon votre appareil et peut être modifiée dans les Réglages ; la traduction du Coran, les traductions des hadiths et la devise de la zakat s’adaptent aussi à la langue choisie.
Puis-je utiliser l’application sans Internet ?
Les heures de prière, les notifications et la qibla fonctionnent hors ligne avec les dernières données reçues. Avec Premium, vous pouvez télécharger les sourates et leurs récitations pour les lire et les écouter sans connexion Internet.
Comment partager le verset du jour ?
Sur la carte Verset du jour de l’écran d’accueil, touchez Partager, choisissez le thème qui vous plaît, puis touchez à nouveau Partager. L’image peut être envoyée où vous le souhaitez : Instagram, WhatsApp, Photos, etc.
Dois-je créer un compte ?
Non. Un compte n’est nécessaire que pour utiliser votre abonnement Premium sur plusieurs appareils. Vous pouvez vous connecter par e-mail, avec Apple ou avec Google.
Mes données sont-elles en sécurité ?
Nous n’utilisons aucun outil publicitaire ni de pistage et nous ne vendons pas vos données. Votre mot de passe est stocké sous une forme chiffrée irréversible ; toutes les connexions sont protégées par HTTPS. Pour en savoir plus, consultez la Politique de confidentialité.
Comment supprimer mon compte ?
Dans l’application, allez dans Profil → Supprimer mon compte. Pour en savoir plus, consultez la page Suppression du compte.
Bientôt sur les stores
Pour vos questions et suggestions : [email protected]